What can I do to train my horse to respond to very slight movements of the rein?

How can I make my thoroughbred respond better to rein movements? And also when cantering I have a habit of holding the horse's mane which makes it difficult to turn.. What can I do to hold my balance but turn at the same time?